Ανακοίνωση για την επίθεση στη Στοκχόλμη – Uttalande om attacken i Stockholm

Το ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας  Στοκχόλμης καταδικάζει την δολοφονική επίθεση, με νεκρούς και τραυματίες, στην πόλη μας και εκφράζει τα θερμά συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυμάτων.

Η επίθεση αυτή απο όπου και αν προέρχεται και όποιους σκοπούς και αν υπηρετεί είναι βέβαιο ότι στρέφεται εναντίον όλης της σουηδικής κοινωνίας.

Η πείρα, που έχει συσσωρευτεί, σε όλη την Ευρώπη και άλλα μέρη του κόσμου, δείχνει ότι τέτοιες ενέργειες τελικά οδηγούν στην τρομοκράτηση των ανθρώπων, σε περισσότερη αστυνόμευση, σε ενίσχυση της ξενοφοβίας και των δυνάμεων που ποντάρουν σε αυτήν, σε περισσότερα προβλήματα και δυσκολίες για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες.

Για τα μέλη της Κοινότητάς μας αλλά και για όλους τους έλληνες της Στοκχόλμης και όλης της Σουηδίας γενικότερα, θα χρειαστεί, μαζί με όλο τον σουηδικό λαό, να εντείνουμε την ετοιμότητα και επαγρύπνησή μας ενάντια σε τέτοιες ενέργειες πού στρέφονται εναντίον των λαών.

————————————————————————————————————-

Styrelsen för Grekiska Föreningen i Stockholm fördömer attacken med flera döda och sårade i vår stad och uttrycker sitt varma medlidande till offrens familjer

 

Denna attack oavsett ursprung och syfte är en attack mot hela det svenska samhället.

 

Den samlade erfarenheten från hela Europa och andra delar av världen visar att såna handlingar leder till utökad skrämsel av folken, till mer polisiära åtgärder, till mer invandrarfientlighet, till mer problem och krångel för utlandsfödda och asylsökande.

 

För våra medlemmar men även för alla greker i Stockholm och i hela Sverige kommer det innebära ett utökat behov av medvetenhet och av att vara på vår vakt så att tillsammans med hela det svenska folket kunna stå enade emot såna handlingar som drabbar alla folken.

Με εκτίμηση

Διοικητικό συμβούλιο

Ελληνική Κοινότητα Στοκχόλμης

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s